Nous sommes le 28 Mar 2024, 21:07

 


Bienvenue sur www.forum.cerfvolantservice.com
Des infos en avant première, des news, des avis de passionnés, etc... sont au rendez-vous de ce forum libre et gratuit.

Rejoignez-nous rapidement, soyez informé en premier, apportez votre aide ou faites vous aider par les autres forumistes, passez vos petites annonces, trouvez des conseils, etc.

Bon surf à vous et à bientôt.

 



 Page 1 sur 1 [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 19 Mar 2011, 16:46 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 26 Sep 2010, 19:07
Messages: 111
Localisation: à coté de Saint Etienne - Loire - Les Verts !!
sur le site de revkite.com on trouve une rubrique fliing techniques en format anglais et htlm

quelqu'un as t il déjà traduit cela et mis en pdf libre ?

ça serai pour l'imprimer et l'enmmener sur les spot pour travailler les figures

( le par coeur ça viendra plus tard ! )

merci de vos réponses



_________________
1 rev collé , 1 rastarev , 1 3zibourev , 1 radsail 3.0
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 20 Mar 2011, 15:41 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 09 Aoû 2010, 15:17
Messages: 302
Localisation: Tours (37)
Activite: Ă©ducateur sportif
euh la traduction est assez simple a faire je peux m'en charger et mettre le tout en format pdf si j'aime droit???
car en effet cela peut etre assez util



_________________
voler pour progresser et surtout prendre du plaisir
revo polo printed 1.5
the first révo
star révo VTD
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 20 Mar 2011, 22:02 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 26 Sep 2010, 19:07
Messages: 111
Localisation: à coté de Saint Etienne - Loire - Les Verts !!
ben en fait ça serai logique ,

le doc existe déjà en espagnol

d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi les ricains ne mettent pas ces exercices sous forme d'un petit bouquin à mettre dans la poche : voilà le génie français qui s'exprime !!

ps : la traduciton automatique google est vraiment trop approximative pour rendre vraiment compte des nuances des manoeuvres à effectuer : il faut un traducteur qui en plus sache manier un revo pour interpréter la traduction litérale.

merci d'avance si tu te sens le courage de faire cet exercice



_________________
1 rev collé , 1 rastarev , 1 3zibourev , 1 radsail 3.0
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 21 Mar 2011, 00:14 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 09 Aoû 2010, 15:17
Messages: 302
Localisation: Tours (37)
Activite: Ă©ducateur sportif
je vais essayerez si j'ai un souci je laisse un message



_________________
voler pour progresser et surtout prendre du plaisir
revo polo printed 1.5
the first révo
star révo VTD
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 26 Mar 2011, 09:38 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 09 Aoû 2010, 15:17
Messages: 302
Localisation: Tours (37)
Activite: Ă©ducateur sportif
bon je dois avouer que la traduction n'est pas si simple que ca. Il y a des termes spécifique est du coup je ne comprend pas tout mais bon je vais bien finir par y arriver...



_________________
voler pour progresser et surtout prendre du plaisir
revo polo printed 1.5
the first révo
star révo VTD
Hors ligne
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: bible des figures de vol
Message non luPostĂ©: 27 Mar 2011, 00:58 
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: 26 Sep 2010, 19:07
Messages: 111
Localisation: à coté de Saint Etienne - Loire - Les Verts !!
ok ; merci d'essayer

entre temps , j'ai trouvé le site de la federation , on peu telecharger les figures officielles

par contre , il me semble que le site de rev est pplus inéterressant car il décrit les manoeuvres et coups de main pour arriver à faire les dites figures

je vais moi aussi me remettre Ă  l'anglais ....

Ă  suivre



_________________
1 rev collé , 1 rastarev , 1 3zibourev , 1 radsail 3.0
Hors ligne
 Profil  
 
Afficher les messages postĂ©s depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 1 [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 19 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller Ă :  

Album photos Album photos de notre boutique twitter Suivez l'actu de notre shop sur twitter

 




cron